เขวี้ยง :
(V) ;
throw ;
Related:cast, fling, hurl, pitch ;
Syn:ขว้าง, โยน, ปา ;
Def:เอี้ยวตัวเบี่ยงแขนไปทางหลังแล้วซัดสิ่งที่อยู่ในมือออกไปโดยแรง ;
Samp:เด็กชายกลุ่มใหญ่บิก้อนดินแห้งข้างคันนาเขวี้ยงลงน้ำดังจุ๋มจ๋อมกันอย่างสนุกสนาน ปา :
(V) ;
throw ;
Related:pitch ;
Syn:ขว้าง ;
Def:ซัดไปด้วยอาการยกแขนขึ้นสูงแล้วเอี้ยวตัวด้วยอาการเอี้ยวตัวเบี่ยงแขนไปทางหลัง ;
Samp:เชิดปามีดที่ถืออยู่ปักลงพื้นดินดังฉึกและเดินหันหลังจากบ้าน พุ่ง :
(V) ;
throw ;
Related:hurl ;
Syn:ขว้าง, ปา ;
Def:ซัดของยาวๆ, ปล่อยออกไปโดยตรง ;
Samp:เขาพุ่งหลาวไปถูกปลาฉลามอย่างจัง โยน 1 :
(V) ;
throw ;
Related:pitch, toss, cast, hurl, fling ;
Ant:รับ ;
Def:ซัดให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งพ้นไปจากตัวโดยวิธีหงายมือ, เคลื่อนไหวหรือทำให้เคลื่อนไหวอย่างแรงจากที่เดิม, ไหวอย่างแรง แต่ไม่เคลื่อนจากที่เดิม ;
Samp:ท่านหันไปหยิบหนังสือที่กองสุมกันอยู่บนโต๊ะ โยนมาให้อ่านดูเล่มหนึ่ง โยนทิ้ง :
(V) ;
toss away ;
Related:throw something away, cast away, cast aside, cast off ;
Syn:เขวี้ยงทิ้ง ;
Samp:อะไรที่เขาไม่ต้องการ เขามักโยนทิ้งที่พื้นทันที ชักดิ้นชักงอ : (V) ; throw a temper tantrum ; Def:แสดงท่าทางโกรธ ไม่พึงพอใจที่ไม่ได้อย่างใจ ; Samp:แม่ปล่อยให้น้องชักดิ้นชักงออยู่ต่อหน้าคนเยอะๆ อย่างนั้นเพื่อจะดัดนิสัยน้อง
ซัดข้าวสาร : (V) ; throw rice ; Related:scatter rice ; Def:สาดข้าวสารในการขับไล่ผี เป็นวิธีทางไสยศาสตร์ ; Samp:หมอผีซัดข้าวสารในพิธีไล่ผี
ทอดแห : (V) ; throw a net ; Related:cast a net ; Def:เหวี่ยงแหให้แผ่กว้างออกไปเพื่อจับปลา ; Samp:ทิดแดงไปทอดแหที่บึง
ผวา :
(V) ;
throw into ;
Syn:โผ ;
Def:โผเข้าหา ;
Samp:เด็กน้อยผวาเข้าไปในอ้อมกอดของแม่เพราะตกใจเสียงเครื่องบิน โผเข้าหา :
(V) ;
throw oneself on ;
Related:pounce on, leap at, swoop ;
Syn:กระโจนหา, โจนเข้าหา, ถลาเข้าหา ;
Def:อาการอ้าแขนโถมตัวเข้าหา ;
Samp:ฉันโผเข้าหาแม่ด้วยความดีใจที่ได้พบกัน หลังจากที่ไม่พบกันมาเกือบ 5 ปี โละ :
(V) ;
throw away ;
Related:clear away, sack ;
Syn:ทิ้ง ;
Def:เอาออกหรือเอาทิ้งไปทั้งหมด ;
Samp:่บริษัทโละเครื่องใช้สำนักงานที่เป็นของเก่าทิ้งหมดเลย อกตั้ง 2 :
(V) ;
throw out one's chest ;
Syn:ตัวตรง ;
Samp:เขายืดตัว อกตั้ง ไหล่ตรง และเชิดหน้าเดินไม่สนใจใคร กระเด็น :
(V) ;
bounce off ;
Related:rebound, throw off, fling aside, (water) splash, spring ;
Def:เคลื่อนจากที่เดิมหรือแตกแยกจากที่เดิมออกไปโดยเร็ว เพราะกระทบสิ่งใดสิ่งหนึ่งโดยแรง ;
Samp:ก้อนหินกระเด็นจากข้างทางมาโดนกระจกรถ ถอดทิ้ง :
(V) ;
take off and throw away ;
Related:stop using ;
Ant:ใส่ หลีกทาง :
(V) ;
step aside ;
Related:step down, make way for, make room for, make place for ;
Def:เสียสละให้ ;
Samp:เขายอมหลีกทางให้ผู้อาวุโสกว่าขึ้นรับตำแหน่งเป็นหัวหน้าแทนเขา การพุ่ง :
(N) ;
hurl ;
Related:cast, pitch, throw, fling ;
Syn:การซัด ;
Def:การซัดของยาวๆ เช่นหอกออกไป, การปล่อยออกไปโดยตรง เช่น การพุ่งตัว การสลัด :
(N) ;
shake ;
Related:cast, fling, hurl, toss, shake off, throw ;
Syn:การสะบัด ;
Def:การซัด การผละ หรือการสะบัด โดยทำให้สั่นหรือกระพือให้แรงเพื่อให้สิ่งอื่นที่ติดอยู่หลุดไป ;
Samp:การสลัดผ้าก่อนนำไปตากทำให้ผ้านั้นไม่ยับมาก ตวัด :
(V) ;
whip ;
Related:lash, jerk, throw, swing, flick ;
Syn:ม้วน ;
Def:วัดให้ม้วนเข้ามาโดยเร็ว, โอบรัดเข้ามาโดยเร็ว ;
Samp:เขาตวัดคันเบ็ดขึ้นอย่างแรงเมื่อปลาใหญ่งับเหยื่อเข้าไปในปาก ทอย :
(V) ;
pitch ;
Related:toss, throw ;
Syn:โยน ;
Def:โยนให้เรียดหรือเรี่ยดินไปให้ถูกเป้า ;
Samp:เด็กๆ ทอยเหรียญลงไปในหลุม สาด 2 :
(V) ;
splash ;
Related:lash, dash, throw, toss out, spill, sprinkle ;
Syn:ซัด ;
Def:ซัดน้ำไป, วักน้ำไปโดยแรง ;
Samp:ฝนสาดเข้ามาทางหน้าต่างที่เปิดทิ้งไว้จนพื้นห้องเริ่มเปียกนอง ตลบ :
(V) ;
cast ;
Related:throw back, turn back, pull back ;
Syn:ยกกลับ, หกกลับ, ย้อนกลับ ;
Def:เอาสิ่งที่เป็นแผ่นเป็นผืนที่อยู่ข้างล่างหกกลับไปพาดไว้ข้างบน ;
Samp:เมื่อตื่นนอนแล้ว เขาตลบชายมุ้งไว้บนหลังคามุ้ง ทอดเงา :
(V) ;
cast a shadow ;
Related:throw a shadow, shade ;
Def:เข้ามาปกคลุม ;
Samp:ความเกลียดชังทอดเงาเข้าแทนที่ความร่มเย็นสงบสุข ทุ่ม :
(V) ;
put in ;
Related:throw in, thrown into ;
Syn:ทุ่มเท, ประดัง ;
Def:เทลงไป, ทุ่มลงไป ;
Samp:ผลงานประพันธ์ชิ้นนี้ผู้เขียนทุ่มเวลาเขียนยาวนานถึง 15 ปี รัวใส่ :
(V) ;
fire at ;
Related:throw (at), hurl (at) ;
Def:ตีหรือยิงเป็นต้นเร็วๆ ไปยังสิ่งอื่น ;
Samp:ปืนกลของรถคันแรกรัวใส่โดนเข้านัดหนึ่งที่หัวไหล่เขา สลัด 3 :
(V) ;
shake off ;
Related:throw off, fling, toss away ;
Ant:เกาะ ;
Def:ซัด ผละ หรือสะบัด โดยทำให้สั่นหรือกระพือให้แรงเพื่อให้สิ่งอื่นที่ติดอยู่หลุดไป ;
Samp:แม่ครัวสลัดน้ำออกจากผัก แล้วจัดวางใส่จานอย่างสวยงาม ทิ้งตัว :
(V) ;
sit down ;
Related:throw the body down ;
Ant:ลุกขึ้น ;
Samp:อินทร์ทิ้งตัวลงบนเก้าอี้โซฟา นอกเหนือจาก :
(PREP) ;
besides ;
Related:unless, except, aside from, apart from, other than ;
Def:นอกจาก, ไม่รวมถึง, ยกเว้น ;
Samp:นักเรียนใหม่ไม่เคยทำนอกเหนือจากคำสั่ง พาดบ่า : (V) ; place upon the shoulder ; Related:put across one's shoulder, throw over the shoulder ; Syn:พาดไหล่ ; Def:ห้อยทาบบ่า ; Samp:เขาแบกคันเบ็ดพาดบ่า หิ้วข้องออกเดินเลาะไปตามคันนา
วิดน้ำ :
(V) ;
bail out ;
Related:pump, scoop water out, throw water out ;
Syn:ตักน้ำ ;
Def:ตักน้ำสาดออกไป ;
Samp:เขาใช้ขันวิดน้ำออกจากเรือจนหมด เก็บเงิน :
(V) ;
save ;
Related:hoard, accumulate, collect money, put aside ;
Syn:สะสมเงิน, ออมเงิน ;
Samp:คนไทยเก็บเงินน้อยลงหลังจากประสบปัญหาเศรษฐกิจตกต่ำ พยศ :
(V) ;
refuse to obey ;
Related:fling and throw (a horse), flout and fling (a woman or a child), be fractious ;
Syn:ดื้อ, ขัดขืน ;
Def:แสดงอาการดื้อหรือถือตัวไม่ยอมทำตาม ;
Samp:เวลาที่ม้าพยศดื้อดึงก็ใช้วิธีลงโทษเล็กๆ น้อยๆ ก็อยู่มือ เมินเฉย :
(V) ;
pay no attention ;
Related:overlook deliberately, ignore, set brush, set aside ;
Syn:เฉยเมย, เพิกเฉย, เฉย, เฉยชา, เย็นชา, เมิน, ละเลย ;
Def:แสดงอาการเป็นปกติไม่สนใจไยดีต่อสิ่งหรือเหตุการณ์ที่ประสบ ;
Samp:หากหัวหน้ายังเมินเฉยอยู่ปัญหาคงจะเพิ่มความซับซ้อนมากขึ้น ลาออก :
(V) ;
resign ;
Related:quit, leave, step aside/down ;
Samp:เขาตัดสินใจลาออกจากราชการเพื่อรับบำเหน็จ